Reputatul filolog George Pruteanu susţine (nu fără argumente solide) că, în limba română, ar trebui să scriem maus în loc de mouse, clic în loc de click, sait în loc de site. La fel, bisnismen în loc de businessman şi şou în loc de show. Aşa cum scriem ofsaid pentru off-side şi gol pentru goal, [...]
Arhiva pentru august 14th, 2007
Culmea filologiei
Postat în Miscellanea, Philologumene în 14 august 2007 | 8 Comentarii »
Sinestezie
Postat în Philologumene în 14 august 2007 | Lasă un comentariu »
Zice Paul Eluard:
„Cu ochii degetelor cercetez surîsuri”.
Şi dacă tot aţi atins cu degetele ochilor tasta, să ştiţi că termenul tastă vine de la franţuzescul tâter („a pipăi, a atinge”), care vine de la vocabula taster (atestată în sec. al XII-lea), al cărei etimon este cuvîntul latinesc popular tastare, contragere de la taxitare (popular şi el), [...]

